日本経済視点-日本経済情報、最初のピットストップ

（トムソンロイタ）

[ミュンヘン、 9月13日の欧州中央行（ ECB ）のトリシェ裁ジャン大の欧州中央行は1年の新融に接するために金は13日、大模な商行は、しばらくがかかるかもしれない、と述べた。 セミナではいたが、ミュンヘン大学。

彼は、その要求を、を整していた行に行の任は、住宅ロン会社を再すると、私たちは新しい手段の融政策に突入するとさらに、行しなかったことをおめします。

しかし、行は、 "明らかにった拒否は、政府と中央を装するための金融支援策を解するためにを始するのは期尚早。 "

ジャンクロドトリシェ裁は、ユロ亿一年44200.0金の用は、ファンドとのマッチングをなくす以外の国内行の及びの投、クレジットの流性を改善するための画を新たにラインを推し、体に、と表した。

については、一夜に金が大幅に加、 "のにがかかることができる流性を高めることにあります。 "

彼は、 "ためには中央行の期信用の利用を大し、行の短期流性、期的なを高めるためはないという。我々は、切なレトは、家族に用されると、同社は、行の融を行する任があるだろうことを学んだ。 "

また、ご注文は、通常の信用回はユロは、米国の不良を元する企のアプロチに力をかける必要があります行の借照表はまだです。

<Exit Strategy>

ジャンクロドトリシェ裁はまた、世界の主要中央行の支援の政策の用をかな出口略ですが、すべての政府にもいると述べた。 "我々は、切な出口略をしている期尚早であり、不切なまたは不切な表示するには、公共思い出させる。 'ので、私は明らかにいであったことを表示した"と述べた。

彼は、欧州中央行と、中央行は、プロセスKABADOBONDOなどのをうの出略は、そののためのということを意味するのかどうか、それ以外のを定。 欧州中央行はまだ公されていないこのような定ではない。

中央行は、ユロ六千ユロの入画の合サイズが欧州中央行2007年6月13日、 KABADOBONDO画は、それだけが660,000点とは何ですか？ ？ 100万ユロ。

彼は、そのプロジェクトが"画の断のにがかかる念され始め、先の初めに、来年から段的に施されている。で新しい、一定ので、この重要な分野の大小KABADOBONDO 、いくつかのにがる可能性があります他の金融市。 "

景低迷のペス、ユロ地域の2009年の後半にペスダウンするだろう。

彼は、 "今年の活は2009年の第1四半期に少しけることが期待されていると述べた。 （ ）次のペジは徐々に回、の安定に向け、移し、 2010年半ばまでは、四半期ごとの成の可能性はポジティブだから。 "